Information zum Datenschutz 

Der Datenschutz ist für uns wichtig.  
Hier finden Sie alle Informationen,  
wie wir mit Ihren Personen-bezogenen Daten umgehen.  

Personen-bezogene Daten sind Informationen über eine Person.
Zum Beispiel Name oder Geburts-Datum.

Datenschutz bedeutet, dass man mit diesen Informationen
vorsichtig umgehen muss.
Daten muss man schützen und geheim halten.
Nur ganz bestimmte Personen dürfen die Daten sehen.
Der Datenschutz steht im Gesetz.
Jeder Mensch hat das Recht, dass man seine Daten geheim hält.

Es ist für uns selbstverständlich, dass wir Ihre Daten schützen.

Die Stadtverwaltung Villach braucht nur die persönlichen Daten
von Ihnen, wie zum Beispiel Namen,
die vom Gesetz her notwendig sind.
Sie müssen Ihre Daten, wie zum Beispiel Name oder Geburts-Datum,
für eine bestimmte Dienstleistung angeben?
Dann gibt die Stadtverwaltung Villach diese Daten
nicht an andere weiter.
Diese Informationen bleiben bei der Stadtverwaltung Villach!

Neue Datenschutz-Verordnung

Der Datenschutz steht in der Datenschutz-Verordnung.
Seit Mai 2018 gibt es eine neue Datenschutz-Verordnung.

Wir informieren Sie zum Datenschutz, wegen dem Artikel 13 und den Artikel 14:

• weil im Artikel 13 der Datenschutz-Verordnung steht:
  Man muss eine Person informieren,
  wenn man ihre Daten braucht.
• Man muss der Person auch sagen,
  was man mit den Daten macht. 
• weil im Artikel 14 der Datenschutz-Verordnung steht:  
  Man muss eine Person informieren,  
  wenn man ihre Daten an andere weitergibt.  
  Man muss der Person auch sagen,  
  was die anderen mit diesen Daten machen.  

Hinweise zu Ihren Rechten

Die Stadt Villach muss Ihnen Auskunft geben,
was mit Ihren Daten passiert oder passiert ist.

Sie können uns zum Beispiel sagen,

• wenn etwas Falsches über Sie geschrieben steht.  
• wenn wir Ihre Daten löschen sollen.  
• wenn Sie nur bestimmte Dinge über sich mitteilen möchten.  
• wenn Sie Daten füber sich haben wollen
• wenn Sie nicht wollen, dass wir Ihre Daten verarbeiten.  

Sind Sie der Meinung, dass wir mit Ihren Daten nicht korrekt umgehen?
Das heißt, dass wir Ihre Daten nicht so verwenden,
wie es in der Datenschutz-Verordnung steht?
Dann haben Sie das Recht,
dass Sie sich bei der Datenschutz-Behörde beschweren.

Zustimmung  

Wenn Sie unsere Internet-Seiten benutzen,  sind Sie automatisch mit unserem Datenschutz einverstanden.  

Warum gibt es die Internet-Seite „Augen auf! Villach“?  

Alle Meldungen und Kommentare auf dieser Internet-Seite  sind für die Stadtverwaltung Villach gedacht.  
Aber auch alle anderen interessierten Personen  können die Meldungen sehen.  Deshalb bittet die Stadtverwaltung Villach die Nutzerinnen und Nutzer,  dass sie verantwortungsvoll mit den Meldungen und Veröffentlichungen  umgehen.  Das heißt, stellen Sie nur das auf die Internet-Seite,  was niemandem Schaden zufügt.  

Wann darf die Stadtverwaltung Villach Ihre Daten weitergeben?  

Die Stadtverwaltung Villach gibt Ihre persönlichen Daten  nur dann weiter,  

• wenn es vom Gesetz her notwendig ist.  Zum Beispiel wenn man eine Straftat aufklären muss.  
• wenn es für eine bestimmte Dienstleistung notwendig ist.  Zum Beispiel wenn Sie etwas Bestimmtes wünschen  und dafür aber persönliche Informationen über Sie notwendig sind.  
• wenn Sie das der Stadtverwaltung Villach ausdrücklich erlauben.  

Was müssen Sie tun, wenn Sie die Erlaubnis  nicht mehr geben wollen?  Dann schreiben Sie der Stadtverwaltung Villach.  Sie können auch eine E-Mail schreiben.  Die Adresse steht im Impressum.  

Die Nutzerinnen und Nutzer sind damit einverstanden:  

Wenn Sie unsere Internet-Seite benutzen  und etwas veröffentlichen wollen,  müssen wir bestimmte Daten von Ihnen haben.  Diese Daten sammeln und speichern wir.  
Wenn Sie etwas auf unserer Internet-Seite veröffentlichen,  sehen die anderen Nutzerinnen und Nutzer Ihren Profil-Namen. 
Wenn man Sie nicht erkennen soll,  suchen Sie sich für Ihren Profil-Namen einen Fantasie-Namen aus.  Dieser Fantasie-Namen soll nichts mit Ihrem richtigen Namen  zu tun haben.  
Der Profil-Name ist öffentlich.  Das heißt, alle können den Profil-Namen sehen.  Ihre E-Mail-Adresse ist nicht öffentlich.  Niemand kann Ihre E-Mail-Adresse sehen.  

Wie lange bewahrt die Stadtverwaltung Villach  die Daten auf?  

Die Stadtverwaltung Villach hat Vorschriften,  wie sie mit den Daten über die Personen umgehen muss.  
Bis jetzt ist es so, dass die Stadtverwaltung Villach  diese Daten 5 Jahre aufbewahrt.  Das heißt, persönliche Daten wie Namen oder Geburts-Datum  löscht die Stadtverwaltung Villach nach 5 Jahren.  
Andere nicht persönliche Daten darf die Stadtverwaltung  aber weiterverwenden.  Nicht persönliche Daten sind zum Beispiel das Alter  oder das Geschlecht. Diese Daten können dabei helfen,  dass zum Beispiel Dienstleistungen besser werden.  Oder man braucht diese Daten für die Öffentlichkeits-Arbeit  oder für die Forschung. 

Haben Sie noch Fragen? Bitte gerne!

Möchten Sie noch mehr Informationen zum Datenschutz?
Dann fragen Sie bitte bei der Stadt Villach nach.
Eine Sachbearbeiterin oder ein Sachbearbeiter
und die Datenschutz-Beauftragten der Stadt Villach
geben Ihnen gerne Auskunft.

Sie erreichen diese Personen in Villach im Rathaus.  
Sie können auch anrufen: 04242 205 11 00.
Oder Sie schreiben ein Mail: datenschutz@villach.at.